「読み間違いがあった場合は録り直してもらえる？」
「イメージと違ったときも修正をお願いできる？」
ナレーションを依頼したい方の中には、このような不安を抱えている方もいるでしょう。
ナレーションの修正や録り直しへの対応は、読み間違いなど、ナレーター側に原因がある場合、無料で対応してもらえるのが一般的です。
一方、依頼後の原稿変更や指示漏れなど、依頼者側の都合による修正は追加料金が発生する可能性があります。
トラブルを防ぐには、無料修正の条件や回数、追加料金などを依頼前に確認することが大切です。
この記事では、ナレーションの修正や録り直しが必要になるケース、料金の考え方、依頼時の注意点を解説します。
ナレーションは修正や録り直しに対応してもらえる？
多くのナレーションサービスでは、納品後の修正や録り直しに対応しています。
ただし、どのような理由でも無料で対応してもらえるとは限りません。
無料修正の対象になることが多いのは、原稿と異なる文章を読んだ、読み方を間違えた、音声にノイズが入っていたなど、ナレーター側に原因があるケースです。
一方、納品後に原稿を書き換えた場合や、「もっと明るく読んでほしい」と新しい要望を追加した場合は、依頼者側の都合による修正と判断されることがあります。
修正に関する条件は、依頼先のサービス説明や見積もりの内容に記載されています。
分からない点がある場合は、依頼前にナレーターへ質問しましょう。
無料で修正してもらえる可能性が高いケース
原稿とは違う言葉を読んでいる
ナレーターが単語を読み飛ばしたり、原稿にない言葉を加えたりした場合は、無料で録り直してもらえる可能性が高いでしょう。
納品された音声を確認するときは、原稿を見ながら最初から最後まで聞きます。
短い助詞の抜けや語尾の違いなども確認してください。
読み方やアクセントを間違えている
依頼時に読み方を指定していたにもかかわらず、固有名詞や専門用語を間違えて読んでいた場合も、無料修正の対象になるのが一般的です。
アクセントについても、事前に具体的な指示を出していた場合は修正を相談できます。
ただし、依頼時に指定していなかったアクセントを納品後に変更する場合は、追加料金が発生する可能性があります。
音声にノイズや音切れがある
録音環境が原因で大きなノイズが入っている、途中で音声が切れている、指定された形式で納品されていないといった問題も、修正の対象になる場合があります。
ただし、音質については使用する機材や録音環境によって違いがあります。
希望する品質に対応できるか、依頼前にサンプル音声を聞いて確認しておきましょう。
追加料金が発生しやすいケース
納品後に原稿を変更した
収録後に文章を追加したり、表現を差し替えたりする場合は、依頼者側の都合による録り直しとなります。
一文だけの変更でも、前後の声の調子を合わせるために広い範囲の再収録が必要になることがあります。
原稿は依頼前に十分確認し、できるだけ完成した状態で渡しましょう。
後から演技や雰囲気の指示を加えた
最初は特に指定をしていなかったものの、納品後に「もっと優しく」「さらにテンポよく」「高級感のある雰囲気で」などの要望を加えた場合は、無料修正の対象外になる可能性があります。
声の雰囲気を大きく変えると、音声全体を収録し直さなければなりません。
希望する表現がある場合は、見積もりの段階で詳しく伝えることが大切です。
指定していなかった読み方へ変更した
複数の読み方が考えられる単語や固有名詞について、依頼時に読み方を伝えていなかった場合、録り直しが有料になることがあります。
商品名、会社名、人名、地名、専門用語、アルファベットなどには、ふりがなを付けておきましょう。
一般的な言葉でも独自の読み方を希望するなら、必ず記載するようにしてくださいね。
動画に合わせたタイミング調整を追加した
収録後になってから「この映像が切り替わるまでに読み終えてほしい」「この部分で数秒空けてほしい」と依頼すると、追加作業として料金が発生する場合があります。
映像に合わせた収録を希望する場合は、動画やタイムコードを事前に共有しましょう。
ナレーションを依頼する前に確認すること
無料修正の条件と回数
サービス説明を読み、どのような場合に無料修正を依頼できるか確認します。
無料修正が1回までなのか、ナレーター側のミスなら回数制限がないのかについても確認しておくと安心です。
追加修正の料金も分かれば、予算を立てやすくなります。
サービス説明に記載されていない場合は、見積もりを依頼するときに質問しましょう。
修正を依頼できる期限
修正の受付期限が設定されている場合もあります。
納品から数日以内に連絡しなければ、取引が完了して修正を依頼できなくなる可能性があります。
音声が届いたら後回しにせず、早めに全体を確認しましょう。
複数人で確認する場合は、誰がいつまでに聞くのかも決めておくとスムーズです。
修正後の納期
録り直しには一定の時間がかかります。
公開日や動画の納品期限が決まっている場合は、修正が発生する可能性も考え、余裕を持ったスケジュールで依頼しましょう。
急ぎの録り直しに追加料金がかかるかについても、事前に確認しておくと安心です。
録り直しを減らすための依頼方法
修正や録り直しを減らすには、完成した原稿を渡すことに加え、収録に必要な指示を整理することが重要です。
原稿には、固有名詞や専門用語のふりがな、数字や英語の読み方、間を空ける場所などを書き込みましょう。
強調してほしい言葉や、避けてほしい読み方も記載します。
声の雰囲気は「明るく」のような短い言葉だけでなく、「親しみやすいが、子どもっぽくならないように」など、具体的に説明するのがおすすめです。
イメージに近い参考動画や仮音声があれば、あわせて共有しましょう。
長い原稿や表現が難しい案件では、本収録の前に一部分だけテスト収録してもらう方法もあります。
方向性を確認してから収録を進めれば、全編の録り直しを防ぎやすくなります。
ナレーションの依頼はココナラで探せる
修正対応が分かりやすいナレーターを探したい場合は、ココナラを利用するのもおすすめです！
ココナラには、CM、企業紹介、YouTube動画、教材、館内放送など、さまざまな用途のナレーションサービスが出品されています。
サービスページでは、料金や納期、使用機材に加え、無料修正の条件や回数を確認できることがあります。
過去に依頼した人の評価や口コミも、対応の丁寧さを判断する参考になるでしょう。
ナレーションの人気サービスをランキングにしたので、良ければぜひチェックしてみてください。
▼ナレーション人気サービスランキングはこちら▼
| 順位 | サービス画像 | サービス名 | 評価 | 販売実績 | 料金 |
|---|---|---|---|---|---|
| 01位 | 大人の低音ボイス提供 します  | 5.0 | 2,446 | 2,000円 | |
| 02位 | プロ声優が、明るい・ 爽やかな声を提供しま す  | 5.0 | 1,252 | 2,000円 | |
| 03位 | プロ認定声優がCV・ ナレーション承ります  | 5.0 | 1,246 | 1,000円 | |
| 04位 | 即日OK「◯◯風ナレ ーション」叶えます | 5.0 | 1,201 | 4,000円 | |
| 05位 | どんな演技もナレも対 応！ プロ声優が本気 で演じます  | 5.0 | 1,140 | 4,000円 | |
| 06位 | 中低音ナレーションを お届け｜実績1000件あ ります | 5.0 | 1,046 | 5,000円 | |
| 07位 | 現役プロが高品質な CV、ナレーションを 吹き込みます  | 5.0 | 869 | 2,000円 | |
| 08位 | 演技に自信あり！男性 声優が魂の言葉をお届 けします | 5.0 | 799 | 4,000円 | |
| 09位 | 爽やかな声(CV/ナ レーション)をお届け します | 5.0 | 742 | 2,000円 | |
| 10位 | ラジオDJ・ナレーター が声のお仕事お受けい たします  | 5.0 | 716 | 2,000円 | |
| 11位 | 受賞歴あり!演技可能 なプロナレーターが声 を入れます  | 5.0 | 676 | 4,000円 | |
| 12位 | 実績600件以上！元女 性司会がナレーション します  | 5.0 | 606 | 4,000円 | |
| 13位 | 低~中音の良い声で男 性ナレが演技までお届 けします | 5.0 | 592 | 4,000円 | |
| 14位 | アナタの欲しい“男性 声優ボイス”ならここ にあります | 5.0 | 472 | 1,000円 | |
| 15位 | トヨタ・住友林業様 【実績】男性ナレーシ ョン承ります  | 5.0 | 341 | 5,000円 | |
| 16位 | プロの演技力でキャラ クターボイスお届けし ます | 5.0 | 336 | 4,000円 | |
| 17位 | TV実績多数＊女性ナレ ーションをお届けしま す | 5.0 | 332 | 5,000円 | |
| 18位 | CV・ナレーション・ ASMR多様にお届けしま す | 5.0 | 323 | 2,000円 | |
| 19位 | 説得力抜群‼信頼感あ る低音ボイスをご提供 します | 5.0 | 262 | 3,000円 | |
| 20位 | 男性声優が本気でナレ ーション、キャラボイ ス承ります | 5.0 | 249 | 2,000円 |
まとめ
ナレーションの修正や録り直しへの対応は、依頼先や修正理由によって異なります。
読み間違いは無料でも、原稿変更や指示の追加には料金がかかる場合があります。
依頼前に修正条件や回数、期限を確認し、ふりがなや声のイメージを詳しく伝えて、認識のずれを防ぎましょう。
今まさに依頼先に悩んでいるなら、ココナラがおすすめ！
ご紹介したサービスはどれも評価・人気・販売実績ともに高いものばかりなので、ぜひ気になるサービスをチェックしてみてくださいね。
コメント